赤裸々な心というと生々しいが、普段世間体やら役割を気にして隠されている心に、その壁を破って触れてみたいという欲望がどうしてもしばらくすると芽生えてくるようだ。ああ、ぼくと似たような考えを持っていると感じたり、どうしようもない性格に同情して…

村上春樹がどこかのエッセーの中で、自分は事態をのみ込むのが極端に遅い人間だということを述べていた。その時、自分が直面していた事態を理解するのに時間がかかり、本当は取り返しのつかない重大な局面にいるのにそれに気づけない状態が続く、そういう巡…

どんな人間も自分の中に強者と弱者を持っている。誰かだけが一方的に強者であることはなく、弱者の部分がどこかにあり、他方一方的に弱者であることもないと考える。独裁国家の権力者は一方的に強者と思われるかもしれないが、地球上には民主国家もあり、現…

人は自分の大事なものをこれ以上ないくらいに大切に扱うことで、従事する時間を集中して過ごし、一つの投企を実現するプロセスを完了させることで自己成長を果たすようにできている。ぼくの場合、それが普遍性（≒公正さ）であろうと気づいた。普遍性だからこ…

私の住んでいる近隣の自然の映像を切り取って、音楽とともに編集するとこういうPR動画になる。イメージと現実は、非日常と日常との違いになるのかとも思う。やはりドローンは画期的だった。鳥の目をもたらす。 www.youtube.com

昨日書いたブログとは正反対に、暗い現実を避けずに直面することにする。ぼくの幼年から少年の時期は、今から思うととても寂しい思いをしていたことを認めざるを得ない。父は日曜日も働いていてどこかに連れて行ってもらったことがほとんどない。中学の時友…

1953年生まれの人間にはまだ、「豊かな人生のイメージ」がある。世界の文学、音楽、絵画の古典などから作られ、私の心の底に沈殿しているものだ。豊かさというとあくまで私の感性だが、ドストエフスキーではなくトルストイだし、カフカではなくゲーテであり…

こういうことは、テレビでお茶の間向けにコメンテーターの解説を聞くよりも、文字できちんと読み自分なりの理解を持つべきだと思った。 headlines.yahoo.co.jp

この記事に注目した。夫の無念を晴らす妻は一個人で、民主主義が身についている。身についていないのは一国の総理と財務大臣である。加えて「調査しない」彼らをテレビで報道する局のコメンテーターも、彼らが調査される側であることを指摘できなかった。（…

今朝いつものように、英語の翻訳トレーニングの本を読んでいて、secondの意味についてのページに出くわした。「第二の」と言う意味の他に「二流の」や「代わりの」「補充の」などの意味があることがわかった。これまで第二の人生のsecond lifeでは面白くない…

明け透けに言ってしまうと、現実はつまらない。この頃は車で街を移動していてよく欧米人を目にする。中には観光客ではなさそうな風情の人も見かける。住んでいるのかもしれない。歩いていても違和感がない。ひと昔前だったら金沢も田舎根性から閉鎖的になり…

集中して我を忘れる時間が人間にとって最高の快楽じゃないかと思う。画家がキャンバスに向かっている時、作家が原稿用紙に文章を書いている時、アスリートが練習メニューをこなしている時、詩人がひらめきを待ち構えている時、参謀が戦略を練っている時、僧…

もう一度未成年からやり直したかった どこに行きつかわからない、そのどん詰まりまで 世界の果てとおぼしき砂漠の果ての 焼きつく太陽とアフロディテの肉体に憧れて 彷徨う日々にもどりたかった 形にしたくなかったから 生まれ出る一歩手前で忍耐の呪文を唱…

サラリーマンであった時は生活のために目の前にある、与えられた仕事をこなして同僚との競争に明け暮れていた。出世を望まぬマイペースの生き方をして、周りの出世競争には巻き込まれないようにしていたが、給料や職場配置で微妙な格差を数年おきくらいにつ…

あの伝説の討論会の映像がテレビで報道されていた。あの時代は革命や死が討論という場にいかにも当然という感じで語られていた。みんな今の閉塞感にある人間からするとずっと自由で表情が明るく見える。（過激派のイメージには見えない） www.youtube.com

今自分はどんな時に臨んでいるかを問うてみたい。どうしてかというと、今読んでいる本以外に読みたいと思う本がどんどん増えていって、読み終わらないうちに次の本に手を出してしまうことが目立って来たからだ。興味が拡散してしまって、どれもが中途半端に…

浅野川界隈 ぼくは金沢で生まれたので石川県民でもある。普段そんなことは意識しないが、身近なことから始めようとすると今住んでいる場所が意識される。今住んでいるのは金沢の隣の野々市市だが、幼稚園から小学校、中学、高校、大学とずっと金沢だった。金…

どうしてあるがままの現実ではなく、どこか架空の世界に心が向いてしまうのだろうか？学生の頃に知ったシュールレアリスムの世界にとても惹かれた。日常のちょっとした裏側にじっとしていると行けそうな気がした。例えば郊外の大型スーパーの駐車場で、夏の…

野々市市の読書会に参加して２年半は経つだろうか。名作とされる小説や本屋大賞など話題になった本や、メンバーの好みの本を当番が決めて、それをみんな読んできて感想を自由に話し合うというものだ。先月はぼくが当番で、ブレヒトの「肝っ玉おっ母とその子…

ぼくが翻訳に興味を持ち出したのは、村上春樹の翻訳に対するリスペクトが並々ならぬほどだった事に素朴な疑問を持ったことからだった。趣味だとも言っていた。小説だけ書いていれば小説家としてやっていけるのに、自ら翻訳を手がけアメリカの未公開の小説を…

「ハマる」を「笑える国語辞典」で調べると下のような説明がある。 ハマるとは、趣味や食べ物などに夢中になって抜け出せなくなっている、という意味の俗語。 穴などにぴったり入る、あてはまる、溝などに落ちるという意味の「嵌る、填る（はまる）」からき…